Meines Erachtens birgt das einfache Überstreichen ein großes Risiko.
In den meisten Fällen wird sich die Tapete lösen oder es entsteht eine Blasenbildung. Bei 1 - Fach geklebten Tapeten auf normalen Putz wird dies mit Sicherheit der Fall sein.
Um sicher zu sein, sollte deine Schwester erstmal eine kleine Fläche als Versuchsobjekt streichen.
Falls es eine Wasserfarbe (also normales Deckenweiss) ist, sollte diese Farbe nicht zu stark verdünnt werden um eine völlige Durchnässung der Tapete zu vermeiden.
Schlägt die Tapete dennoch Falten oder es bilden sich Nester (Blasen), sollte sie sich die Arbeit machen und die Tapete entfernen.
Eine zweite Variante wäre:
Je nach Saugfähigkeit der Tapete (das lässt sich leicht feststellen mit einem nassen Schwamm) könnte man die Tapete auch mit Tapeten - oder - Tiefengrund streichen, um danach eine neue Lage Tapete zu kleben.
In jedem Falle viel Erfolg!
M.S.