Usambara-Veilchen brauchen nur wenig Licht, vor allem auf keinen Fall direkte Sonneneinstrahlung! Auch sollten sie nicht im Durchzug stehen, da sie relativ empfindlich sind. Die Luftfeuchtigkeit im Bad macht ihnen normalerweise wenig aus - im Bad etwa alle zwei Tage gießen, ansonsten täglich (aber nicht zu viel).
Ansonsten einfach mal im Blumenladen oder in der Gärtnerei fragen - es gibt noch mehr Zimmerpflanzen, die es lieber schattig mögen.
Wenn allerdings in dem Badezimmer gar kein Lichtschacht ist, sondern nur die Glühbirne leuchtet, würde ich von echten Pflanzen ganz abraten.